Indekso de MONATO 2012

Ĉi sube vi trovos la indekson pri la jaro 2012. Alklakante la maldekstrajn ligilojn en la indekso, vi atingos la koncernan artikolon en „plata” formo, sen fotoj; alklakante la dekstrajn ligilojn vi atingos la artikolon en la PDF-forma numero, kun fotoj.

Jen la kompletaj numeroj de la jarkolekto 2012 en la dosierformoj PDF kaj ePub.

Aktuale

• Paul PEERAERTS, redakcia sekretario: Roberto Pigro transprenas la sciencan stafeton (2012/10, p. 25)
• Ŝparu rekotizante nun!

Anoncoj

• ELDONADO: La nova granda Bildvortaro en Esperanto jam furoras

Arto

• Franz-Georg RöSSLER: EKSPOZICIOJ: Arto kreas arton (2012/11, p. 19)
• Evgeni GEORGIEV: MUZIKO: Dialoga nomludo (2012/03, p. 13)
• Franz-Georg RöSSLER: MUZIKO: Geniulo mondcivitana (2012/05, p. 16)
• Yves NICOLAS: PENTRADO: Laborista memoro (2012/07, p. 22)

Ekonomio

• Ivo DURWAEL: BELGIO: Akciuloj profitas de la financa krizo (2012/02, p. 20)
• Roland ROTSAERT: KLUBO DE ROMO: Ĉu estos pli bona mondo en 2052? (2012/11, p. 13)
• Lenio MAROBIN: BRITA REGNARO: Falklandaj Insuloj prosperas (2012/10, p. 18)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Fremdaj laboristoj (2012/06, p. 13)
• ISIKAWA Takasi: JAPANIO: Konkurado al ŝtata paneo (2012/08-09, p. 22)
• FIDILALAO Henriel: MADAGASKARO: Mikrokreditaj asocioj kreskas kiel fungoj (2012/10, p. 21)
• Roberto PIGRO: GREKIO: Mil senlaboruloj tage (2012/06, p. 12)
• Evgeni GEORGIEV: INDUSTRIO: Monda produktado modere kreskas (2012/10, p. 20)
• DJ CANE: BRITIO: Monfalsada ekonomio (2012/02, p. 18)
• pp: BANKOJ: Pagi per poŝtelefono (2012/02, p. 20)
• Franz-Georg RöSSLER: AŬTO-INDUSTRIO: Profitdona fuzio (2012/10, p. 19)
• rr: LEKSIKONO: QR-kodo (2012/02, p. 20)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Realaj salajroj falis (2012/08-09, p. 23)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Senlaboreco restas alta (2012/11, p. 13)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Tomáš Baťa, reĝo de la ŝuistoj (2012/10, p. 22)

El mia vidpunkto

• Paul GUBBINS: Krimoj senviktimaj (2012/06, p. 5)
• Paul GUBBINS: Laŭdu lernejanojn! (2012/05, p. 5)
• Paul GUBBINS: Ludoj ekskludaj (2012/10, p. 5)
• Paul GUBBINS: Montriloj de la tempoj (2012/03, p. 5)
• Paul GUBBINS: Multe da horoj, malmulte da vestaĵoj (2012/06, p. 5)
• Paul GUBBINS: Ne, ne ... N! (2012/11, p. 5)
• Paul GUBBINS: Ne menciu la militon (2012/01, p. 5)
• Paul GUBBINS: Nia lando-principo: ĉu silentigilo? (2012/04, p. 5)
• Paul GUBBINS: Pika partio (2012/08-09, p. 5)
• Paul GUBBINS: Skeptikismo eŭropa kaj polica (2012/02, p. 5)
• Paul GUBBINS: Voĉo de riproĉo (2012/12, p. 5)

Eseoj

• Julius HAUSER: LINGVO: Ciganoj aŭ romaoj: ĉu lingva problemo? (2012/06, p. 23)
• Garvan MAKAJ: IRLANDO: De kelta tigro al orienta tigro (2012/07, p. 25)
• Ivo DURWAEL: DORMOESPLORADO: Dormu bone, vivu bone (2012/08-09, p. 31)
• Franz-Georg RöSSLER: KOMERCO: Dumvivaj rabatoj (2012/12, p. 25)
• Jakvo SCHRAM: LITERATURO: Ekspozicio, kiu prenis je la gorĝo (2012/11, p. 24)
• Garvan MAKAJ: LITERATURO: Elĉerpita trezoro (2012/08-09, p. 34)
• Ivo DURWAEL: NUTRAĴOJ: Forĵetu la dezirojn, ne la pirojn (2012/05, p. 22)
• Bardhyl SELIMI: ALBANIO: Jubilea jaro (2012/12, p. 26)
• Roberto PIGRO: ITALIO: Mizeriga petrolo (2012/08-09, p. 32)
• Ivo DURWAEL: ANTROPOLOGIO: Neniam tiel pacemaj (2012/11, p. 23)
• Ivo DURWAEL: BICIKLADO: Nova malnova trafikilo (2012/03, p. 17)
• Franz-Georg RöSSLER: GERMANIO: Pena pedagogio (2012/08-09, p. 33)
• Ivo DURWAEL: ISLAMOFOBIO: Rajtoj pri ritoj (2012/10, p. 29)

Hobio

• AMIK: ARBOGRIMPADO: Branĉo nova (2012/01, p. 15)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Bredi alpakojn (2012/01, p. 14)
• Evgeni GEORGIEV: AŬSTRIO: Nova Esperanto-poŝtmarko (2012/01, p. 15)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Topinamburo ĉu herbaĉo? (2012/04, p. 20)

Komputado

• Roland ROTSAERT: BITLIBROJ: De papero al komputilo: bitigo de presitaj dokumentoj (2012/05, p. 18)
• Edmund GRIMLEY EVANS: BITLIBROJ: Projekto Gutenbergo (2012/05, p. 21)

Leteroj

• Julius HAUSER: 152 gramatikaj kazoj (2012/02, p. 6)
• Yves BUTTEX: Aĉeti kanabon en Afganio (2012/08-09, p. 6)
• Julius HAUSER: Batalanto universitata (2012/04, p. 6)
• Simon SMITS: Breivik (2012/06, p. 6)
• Roberto SARTOR: Centjara hipokriteco (2012/08-09, p. 6)
• Julius HAUSER: Centjaruloj kun demandosigno (2012/12, p. 6)
• Julius HAUSER: Cigana odiseo (2012/02, p. 6)
• Paweł FISCHER-KOTOWSKI: Ĉu ekstravaganca aŭ perversa? (2012/12, p. 6)
• Sammy DE VIS: Ĉu ekstravaganca aŭ perversa? (2) (2012/12, p. 6)
• Julius HAUSER: Ĉu filo perdita? (2012/08-09, p. 6)
• Atanasije MARJANOVIć: Ekstravaganca aŭ perversa (2012/10, p. 6)
• Marc DEMONTY: Erariga foto (2012/10, p. 7)
• Thierry TAILHADES: Erariga foto (2) (2012/10, p. 7)
• Julius HAUSER: Falsaj diplomoj (2012/12, p. 6)
• Raita PYHäLä: Fervoja jubileo (2012/05, p. 6)
• Franz-Georg RöSSLER: Ĝisostaj eksperimentoj (2012/10, p. 6)
• Thomas HEBERLEIN: Honorsoldulo (2012/06, p. 6)
• Julius HAUSER: Infanoj komputilaj (2012/10, p. 7)
• G. O. ÒSHó-DAVIES: Inform-manka artikolo (2012/08-09, p. 7)
• Julius HAUSER: Kial Egiptio? (2012/05, p. 6)
• Martin PURDY: Klimatŝanĝaj fabeloj (2012/05, p. 6)
• Julius HAUSER: Klimatŝanĝaj fabeloj (2) (2012/05, p. 6)
• Bardhyl SELIMI: La valoro de universitatoj (2012/02, p. 6)
• RöSSLER Franz-Georg: Modeleco (2012/06, p. 6)
• Julius HAUSER: Monero preferata (2012/04, p. 6)
• G. O. ÒSHó-DAVIES: Nekongrua biciklo (2012/08-09, p. 7)
• Lenio MAROBIN: Ne la insuloj, sed la insulanoj (2012/08-09, p. 6)
• Ugo A. DE RIU: Ne pri Esperanto, nek en Esperanto ... (2012/04, p. 6)
• Mikaelo SIMS: Ni ne forgesu la germanojn (2012/04, p. 6)
• Roberto PIGRO: Notindaj rilatoj (2012/08-09, p. 7)
• Sen RODIN: Papilia efiko (2012/04, p. 6)
• Henry BROADBENT: Plue pri kanabo (2012/10, p. 7)
• Michel MARKO: Politika reklamo (2012/06, p. 6)
• Jean Pierre VANDENDAELE: Radio Vatikano (2012/02, p. 6)
• Julius HAUSER: Realaj arkitektoj (2012/08-09, p. 7)
• Walter KLAG: Religianoj vekiĝu (2012/12, p. 6)
• Julius HAUSER: Rubeolo likvidita (2012/12, p. 6)
• Mireille GROSJEAN: Senkolora verda vojo (2012/02, p. 6)
• Husejn AL-AMILY: Subtila ironio (2012/08-09, p. 7)
• Atanasije MARJANOVIć: Tragedio en Tivaro (2012/06, p. 6)
• Emmanuelle PARIS: Tubero sub la tero (2012/08-09, p. 7)

Libroj

• Donald BROADRIBB: Antikva dramo en moderna vesto ankoraŭ trafas (recenzo pri Antigona de Jean Anouilh) (2012/06, p. 24)
• Petro DESMET': Bela sonĝo de l' homaro ... (recenzo pri Nomoj kaj Sortoj. de Julia Sigmond) (2012/01, p. 25)
• Marcel LEMELTIER: Ĉu forgesita trezoro? (recenzo pri Fieraj koroj de Eduard Jitzovský) (2012/11, p. 20)
• Nikolao GUDSKOV: Ĉu ideoj de Zamenhof ne plu valoras? (recenzo pri Homarano: La vivo, verkoj kaj ideoj de d-ro L. L. Zamenhof de Aleksander Korĵenkov ) (2012/12, p. 20)
• Edmund GRIMLEY EVANS: Distra kaj kleriga vortaro (recenzo pri Bildvortaro en Esperanto de Petro Desmet' kaj Jozefo Horvath) (2012/11, p. 21)
• PEJNO Simono: Etimologia ekskurso (recenzo pri Dictionnaire étymologique des noms d'hommes et de dieux de André Cherpillod)
• pp: Fidinda komputilrilata terminaro (2012/10, p. 28)
• D-ro Winfried SCHUMACHER: Filozofio metio ideologio (recenzo pri Kiel la homo ekis pensi. Eseoj pri la helena filozofio de Nikolao Gudskov) (2012/08-09, p. 28)
• PEJNO Simono: Ĥaose de A ĝis Z (recenzo pri L'Espéranto de A à Z de André Cherpillod) (2012/01, p. 24)
• Luiza CAROL: Kapreolida terapio (recenzo pri La kapreolido Pirgo de Andelka Martić) (2012/03, p. 22)
• Gerrit BERVELING: Li instruis la flandrojn legi poezion (recenzo pri La supla amo de Herman de Coninck) (2012/02, p. 22)
• Donald BROADRIBB: Mallongaj anekdotoj pri Konfuceo (recenzo pri Anecdotes sur Confucius (Rakontoj pri Konfuceo) de Liu Xiaojun) (2012/03, p. 23)
• Donald BROADRIBB: Mezepoka nederlanda kavalirromano (recenzo pri Karlo kaj Elegasto de (nekonata)) (2012/10, p. 28)
• Carlo MINNAJA: Nuntempo en antikva vesto (recenzo pri Odoj kaj aliaj poemoj de Gerrit Berveling) (2012/02, p. 24)
• Stefan MACGILL: Panorama soro super kontinento (recenzo pri Flugi kun kakatuoj de Trevor Steele) (2012/06, p. 26)
• Donald BROADRIBB: Romanforma aŭtobiografio koŝmariga (recenzo pri La transilvania nupto de Stephen Lang) (2012/02, p. 25)
• Donald BROADRIBB: Romantika romano, sed ĉu sukcesa? (recenzo pri La verda tritiko de Sidonie Gabrielle Colette) (2012/04, p. 25)

Lingvo

• Julius HAUSER: LERNADO: Bratislavo, urbo kun (ĉina) klaso (2012/08-09, p. 21)
• Roberto PIGRO: MULTLINGVECO: Italio plurlingva: la deveno de la etruska (2012/03, p. 20)
• Julius HAUSER: LERNADO: La slovaka komputile (2012/04, p. 22)
• Mihail KOROTKOV : LINGVAROJ: La turka havas familion (2012/08-09, p. 20)
• Garvan MAKAJ: LINGVOKREADO: Lingvoj, ĉu naturaj, ĉu artefaritaj? (2012/12, p. 16)
• Roberto PIGRO: SOCIO: Ludema Italio (2012/04, p. 21)
• Julius HAUSER: MINORITATOJ: Slovakio ekfavore al minoritatoj (2012/12, p. 17)

Medio

• ISIKAWA Takasi: CUNAMO: Alflosaĵoj trans la oceano (2012/10, p. 26)
• Walter KLAG: NATURO: Brutalaj birdoj (2012/07, p. 19)
• Julius HAUSER: ORNITOLOGIO: Cikonioj interrete (2012/06, p. 16)
• Renée TRIOLLE: AKVO: Ĉu vivofonto aŭ profitfonto? (2012/07, p. 20)
• Walter KLAG: VIENO: Elektra buso protektu la medion (2012/12, p. 19)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Energiprezo (2012/03, p. 16)
• Evgeni GEORGIEV: AŬSTRIO: Gigantaj ventoturbinoj (2012/10, p. 27)
• Walter KLAG: SANIGO: Grander-akvo mirakla (2012/04, p. 16)
• Walter KLAG: OPINIO: Klimatŝanĝaj fabeloj (2012/03, p. 14)
• Brian MOON: REAGO: Klimatŝanĝaj fabeloj, ĉu? (2012/06, p. 16)
• Haldo VEDIN: REAGO: Klimatŝanĝaj fabeloj? Ne tute. (2012/05, p. 17)
• Werner FUß: REAGO: Klimatŝanĝaj fabeloj? Tute ne. (2012/05, p. 17)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Novtipa ekologia turismo (2012/06, p. 14)
• LAST: NATURPROTEKTADO: Pereon de specioj malhelpas homoj (2012/12, p. 18)

Moderna vivo

• Franz-Georg RöSSLER: OPINIO: Akuzoindustrio (2012/01, p. 13)
• LAST: NAĜADO: Akvo estas vivo (2012/01, p. 11)
• Princo Henriko OGUINYE/pg: NIĜERIO: Alia lando, alia moro (2012/02, p. 16)
• Roberto PIGRO: SOCIAJ RETEJOJ: Aludaj ludoj (2012/10, p. 13)
• Julius HAUSER: ROMAOJ: Arto kaj amuza angla ... (2012/08-09, p. 12)
• Bardhyl SELIMI: GREKIO-ALBANIO: Bileta batalo (2012/08-09, p. 11)
• Bardhyl SELIMI: BALKANIO: Bonan vojaĝon (2012/03, p. 10)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Burgo bruligita (2012/05, p. 11)
• Lenio MAROBIN: DEMOGRAFIO: Centmiloj da centjaruloj (2012/08-09, p. 17)
• Henriel FIDILALAO: KOMUNIKILOJ: Ĉine, ĉu ne? (2012/12, p. 11)
• Jean Pierre VANDENDAELE: AMASKOMUNIKILOJ: De analogo al cifereco: evoluo de persona historio (2012/08-09, p. 14)
• AMIK: PREĜEJOJ: Di(s)sendite (2012/01, p. 10)
• Pierre GROLLEMUND: FRANCIO: Ekzameno ekzamenata (2012/10, p. 16)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Elcensa senco (2012/07, p. 13)
• Evgeni GEORGIEV: AŬSTRIO: El urboj kamparen (2012/03, p. 12)
• Julius HAUSER: FESTIVALOJ: Feoj kaj fiŝoj (2012/08-09, p. 11)
• Lenke SZáSZ: GASTRONOMIO: Festivalo frandaĵe farĉita (2012/02, p. 14)
• Roberto PIGRO: EŬROPA UNIO: Fikciaj fiŝoj (2012/07, p. 11)
• LAST: LITOVIO: Filantropa pomo (2012/06, p. 9)
• AMIK: RECIKLIGO: Flugo-rubo (2012/03, p. 10)
• Bardhyl SELIMI: ALBANIO: Forpasas pretendanto (2012/04, p. 8)
• Julius HAUSER: HOMAJ RAJTOJ: Ge(j)edziĝoj (2012/12, p. 12)
• Lenio MAROBIN: LOĜADO: Hejmo de riĉuloj (2012/08-09, p. 9)
• Bardhyl SELIMI: KINARTO: Honora ambasadorino (2012/01, p. 11)
• Franz-Georg RöSSLER: RESPONDO: Horobato, korobato (2012/05, p. 12)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Je via malsano (2012/12, p. 11)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Kafo kun kato (2012/07, p. 17)
• Bardhyl SELIMI: AMASKOMUNIKILOJ: Kanalo-klano (2012/10, p. 12)
• Franz-Georg RöSSLER: FAMILIAJ FINANCOJ: Karbo-varbo, aŭ kiel liberecon aĉeti (2012/10, p. 17)
• AMIK: BESTOJ: Katastrofe (2012/04, p. 12)
• Lenio MAROBIN: OPINIO: Kiom da protektado? (2012/10, p. 15)
• Roberto PIGRO: PIEDPILKO: Kipra Davido kaj eŭropaj Goljatoj (2012/05, p. 13)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Kontrabandistoj elreligitaj (2012/11, p. 10)
• Julius HAUSER: STERILIGADO: Kortumo kompensas (2012/10, p. 15)
• Evgeni GEORGIEV: NARKOTAĴOJ: Kreskanta Interret-minaco (2012/06, p. 11)
• Evgeni GEORGIEV: DEMOGRAFIO: Kreskas popoloj, kreskas problemoj (2012/07, p. 15)
• Bardhyl SELIMI: INSTRUADO: Kristalklare falsaj (2012/08-09, p. 12)
• Walter KLAG: TRANSPORTILOJ: Kubute, kolapse (2012/11, p. 12)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Kuracisto-krizo (2012/02, p. 16)
• Julius HAUSER: GEEDZECO: Kutimo pli malkutima (2012/11, p. 10)
• Julius HAUSER: ALTLERNEJOJ: Kvalito kaj kvanto (2012/10, p. 15)
• Xu JINMING/pg: ĈINIO: La plej malfacila elekto (2012/04, p. 12)
• JPVDD: KOMUNIKILOJ: Last(r)aj signaloj (2012/04, p. 8)
• Roberto PIGRO: GREKIO: Lasta spiro, lasta espero (2012/04, p. 9)
• Franz-Georg RöSSLER: FUNEBRAĴOJ: Lastatikle motorcikle (2012/08-09, p. 13)
• Bardhyl SELIMI: BALKANIO: Lavango de helpo (2012/05, p. 10)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Lernejo baza, salajro baza (2012/11, p. 12)
• Jozefo LEJĈ: KARNAVALO: Ludaj aludoj (2012/05, p. 11)
• Roberto PIGRO: LEGENDOJ: Magio kaj mistero (2012/04, p. 13)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Malaprobite (2012/06, p. 9)
• Bardhyl SELIMI: BALKANIO: Malbela konkurso (2012/01, p. 13)
• Jomo IPFELKOFER: GERMANIO: Memore al la viktimoj (2012/07, p. 12)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Mielaj medaloj (2012/01, p. 10)
• Jaume CLOTET: KATALUNIO: Mi ne volas pagi ... (2012/07, p. 16)
• Julius HAUSER: LITERATURO: Monato pri monato (2012/08-09, p. 13)
• Garvan MAKAJ: OPINIO: Mond' eterne militanta (2012/12, p. 12)
• Evgeni GEORGIEV: NEOLITIKO: Montara morto-mistero (2012/04, p. 10)
• Lenio MAROBIN: PEDAGOGIO: Mortas la libro, vivas la ekrano (2012/07, p. 13)
• Garvan MAKAJ: KELTIO: Morto de granda gaelo (2012/08-09, p. 9)
• Jomo IPFELKOFER: GERMANIO: Murdoj, mankoj kaj misoj: demisias la ĉefo (2012/10, p. 14)
• Feliks NEVOS: ANTARKTO: Neĝo-reĝoj (2012/05, p. 10)
• Alice LIU: PRAHISTORIO: Nova spuro pri perditaj fosilioj (2012/08-09, p. 10)
• AMIK: SPAC-ESPLORADO: Pliaj planoj (2012/02, p. 16)
• Lenio MAROBIN: TRADICIO: Preĝoj aŭ poemoj (2012/07, p. 10)
• Alice LIU: FUMADO: Premio alfrontas premon (2012/07, p. 14)
• Garvan MAKAJ: ELDONADO: Presado laŭ (reko)mendo (2012/06, p. 10)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Projekto cifereca (2012/07, p. 13)
• Julius HAUSER: UNESKO: Protekti kaj eduki (2012/08-09, p. 12)
• Saidmurod HOĜAZOD: TAĜIKIO: Radio kaj televido pli fortaj (2012/06, p. 11)
• Henriel FIDILALAO: MADAGASKARO: Rete subtrete (2012/11, p. 10)
• AMIK: USONO: Rimarkinda raporto (2012/04, p. 11)
• Julius HAUSER: FOTOGRAFIO: Rivelita: la movado de la suno (2012/10, p. 13)
• Bardhyl SELIMI: SPORTO: Ŝak-ŝoko por Gorbaĉov (2012/04, p. 14)
• Adjé ADJéVI: TOGOLANDO: Scenoj malkaraj en Kara (2012/02, p. 13)
• Franz-Georg RöSSLER: OPINIO: Senideca imposto insida (2012/05, p. 10)
• Bardhyl SELIMI: KLERIGADO: Sizifo-ŝtono studenta (2012/04, p. 10)
• AMIK: USONO: Ŝtato-stato (2012/06, p. 9)
• Roberto PIGRO: MAROJ: Subakva spiono (2012/01, p. 9)
• Franz-Georg RöSSLER: ENERGIO: Sunelektraj kamparanoj (2012/11, p. 11)
• Navin SHRESTHA/PG: NEPALO: S-vage (2012/06, p. 10)
• AMIK: MUZIKO: Svingante la ŝtatan flagon (2012/01, p. 9)
• Bardhyl SELIMI: KOSOVO: Tagnoktaj diskutoj (2012/07, p. 10)
• Jomo IPFELKOFER: GERMANIO: Tapiŝon ne deziris, traŭmaton akiris (2012/03, p. 12)
• XU Jinming/pg: HOMOJ: Tempo estas trezoro (2012/08-09, p. 17)
• Evgeni GEORGIEV: AŬSTRIO: Testi kaj resti (2012/10, p. 16)
• John GOBOURNE: RECIKLIGO: Tiam ... kaj nun (2012/01, p. 12)
• JPVDD: RADIO: Tonoj maratonaj kaj adiaŭaj (2012/07, p. 15)
• Bardhyl SELIMI: BALKANIO: Tragedio en Tivari (2012/04, p. 9)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Tramo sen enir-dramo (2012/12, p. 10)
• Roberto PIGRO: PIEDPILKO: Translokiĝas maljuna sinjorino (2012/03, p. 11)
• Xu Jinming/pg: ĈINIO: Trihomaj familioj (2012/04, p. 15)
• SALIKO: INTERNACIECO: Tutmonda eksk-urso (2012/02, p. 15)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Unuarange (2012/06, p. 11)
• D. JANIčIć: SERBIO: Vampiroj kaj vendetoj (2012/04, p. 14)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Varmaj vortoj por malvarmaj akvoj (2012/10, p. 12)
• PPG: Veturilo elstara (2012/03, p. 12)
• KAWAI Yuka: JAPANIO: Vintra varmo homa (2012/07, p. 12)

Noveloj

• Dmitrij CIBULEVSKIJ: Ĉu sorto ... (2012/11, p. 25)
• Julian MODEST: La memmortigo de Tanja (2012/12, p. 22)
• G. O. ÒSHó-DAVIES: La perfekta edzino (2012/01, p. 18)
• Albisturo KVINKE: Lisuarte (2012/03, p. 24)
• G. O. ÒSHó-DAVIES: Poŝtelefono

Oficialaj komunikoj

• Verdaj kontoj (2012/05, p. 6)

Poezio

• Jakvo SCHRAM: Anders Behring Breivik (2012/11, p. 16)
• Garbhan MACAOIDH: Elegio (2012/01, p. 23)
• Jakvo SCHRAM: La Herezulo
• Garvan MAKAJ: Miasmo (2012/01, p. 23)
• Garvan Makaj: Soneto por M. (2012/01, p. 23)

Politiko

• Bardhyl SELIMI: DIPLOMATIO: Aliancanoj jam de jarcentoj (2012/05, p. 9)
• Evgeni GEORGIEV: AŬSTRIO: Amara medikamento (2012/07, p. 7)
• Bardhyl SELIMI: MILITISMO: Armiloj novaj kaj malnovaj (2012/01, p. 6)
• KAWAI Yuka: JAPANIO: Aŭskultu la voĉon, ne la sonon! (2012/11, p. 7)
• Princo Henriko OGUINYE/pg: NIĜERIO: Batas ne plu la koro de Biafro (2012/01, p. 8)
• Bardhyl SELIMI: KOSOVO-SERBIO: Brusela fasado (2012/03, p. 8)
• Dimitrije JANIčIć: SERBIO: Deficito elefanta (2012/12, p. 8)
• Princo Henriko OGUINYE/pg: KOTDIVUARO: De honoro al honto (2012/02, p. 10)
• Zlatko TIšLJAR: BALKANIO: Du balotoj, du surprizoj (2012/02, p. 12)
• ISIKAWA Takasi: JAPANIO: Fandiĝis konsciencoj, fandiĝis reaktorkernoj (2012/11, p. 6)
• Navin SHRESTHA/pg: NEPALO: Fiasko konstitucia (2012/08-09, p. 8)
• Bardhyl SELIMI: ALBANIO: Finfine elektita (2012/08-09, p. 8)
• L. Sz.: RUMANIO: Fora eŭforio (2012/02, p. 11)
• Douglas DRAPER: NORVEGIO: Freneza, ne; celkonscia, jes. (2012/11, p. 8)
• Franz-Georg RöSSLER: OPINIO: Honorsoldulo (2012/05, p. 8)
• Lenio MAROBIN: BRITIO: Imperativoj imperiaj (2012/12, p. 7)
• Ivo DURWAEL: BELGIO: Kelkaj kontentas, kelkaj kritikas (2012/02, p. 7)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Koalicio: dekstruloj diras Ne (2012/05, p. 9)
• Evgeni GEORGIEV: AFGANIO: Kreskas narkotaĵo-komerco (2012/05, p. 7)
• Bardhyl SELIMI: KOSOVO-SERBIO: Kructagaj kolizioj (2012/03, p. 9)
• Princo Henriko OGUINYE/pg: NIĜERIO: Malfeliĉan novjaron (2012/03, p. 8)
• Adjé ADJéVI: TOGOLO: Man' en mano por homaj rajtoj (2012/06, p. 7)
• Dmitri BREĈALOV: RUSIO: Manifestacioj sed kontraŭ, ne por (2012/02, p. 8)
• ISIKAWA Takasi: JAPANIO: Mankas elektro, mankas memkritiko (2012/07, p. 8)
• Jozefo LEJĈ: BRAZILO: Meĉo kaj bombo (2012/12, p. 7)
• Lenio MAROBIN: INTERNACIAJ RILATOJ: Neakcepteblaj kaj nepravigeblaj (2012/06, p. 7)
• Adjé ADJéVI/pg: TOGOLO: Nova partio, novaj promesoj (2012/06, p. 8)
• Adjé ADJéVI/pg: GANAO: Nova prezidanto (2012/10, p. 9)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Pacaj batalantoj (2012/10, p. 9)
• Jomo IPFELKOFER: GERMANIO: Perditaj prezidantoj (2012/04, p. 7)
• Evgeni GEORGIEV: AŬSTRIO: Piratoj hoj! (2012/10, p. 10)
• Julius HAUSER: DIPLOMATIO: Plifortigi grupan identecon (2012/07, p. 7)
• ISIKAWA Takasi: JAPANIO: Politikistoj: ne por, sed per (2012/12, p. 9)
• Julius HAUSER: UNUIĜINTAJ NACIOJ: Posteno vaka nun slovaka (2012/04, p. 11)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Profitos la novuloj (2012/02, p. 10)
• Razen MANANDHAR: NEPALO: Proksimiĝas paco (2012/01, p. 7)
• Bardhyl SELIMI: MAKEDONIO: Rajtoj nerespektataj (2012/05, p. 8)
• Paweł FISCHER-KOTOWSKI: POLLANDO: Reage al ACTA (2012/04, p. 7)
• Jozefo LEJĈ: BRAZILO: Reala montrilo (2012/01, p. 6)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Registaro unukolora (2012/06, p. 8)
• FIDILALAO Henriel: MADAGASKARO: Restas nur espero (2012/10, p. 8)
• KAWAI Yuka: JAPANIO: Sekureco-pakton minacas fiŝaglo (2012/10, p. 11)
• Julius HAUSER: INTERNACIECO: Sekureco sekcata (2012/07, p. 6)
• Julius HAUSER: DIPLOMATIO: Speciale sendita (2012/03, p. 9)
• Julius HAUSER: MIGRADO: Stato de la ŝtato (2012/10, p. 9)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Subaŭskulta skandalo (2012/02, p. 11)
• D. E. ROGERS: NOV-ZELANDO: Tremetoj surteraj, tremegoj subteraj (2012/03, p. 6)
• ISIKAWA Takasi: JAPANIO: Tri jaroj da stagnado (2012/12, p. 9)
• Bardhyl SELIMI: INTERNACIAJ RILATOJ: Vento amikeca (2012/05, p. 9)
• Bardhyl SELIMI: BALKANIO: Virino por paco (2012/02, p. 7)
• Bardhyl SELIMI: INTERETNAJ RILATOJ: Vivi ĉe la marĝenoj (2012/12, p. 8)

Rakonto

• WEI Yubin: La biciklo de mia patro (2012/06, p. 21)

Scienco

• Vladimir LEMELEV: MEDICINO: 2020: la mondo sen morbilo? (2012/12, p. 14)
• Evgeni GEORGIEV: PARKINSONA MORBO: Ĉu vakcino ĉe la horizonto? (2012/08-09, p. 26)
• Roberto PIGRO: SANO: Dormu bone, vivu bone (per melatonino) (2012/12, p. 13)
• Vladimir LEMELEV: RUBEOLO: Elimino atingeblas (2012/10, p. 24)
• Roberto PIGRO: EKSTERTERA VIVO: Kiel vi fartas, alimondanoj? (2012/08-09, p. 24)
• Roberto PIGRO: EVOLUISMO: Noktiĝas ... kaj la papilio noktuiĝas (2012/08-09, p. 27)
• Jomo IPFELKOFER: ARKEOLOGIO: Novaj fosilioj (2012/02, p. 21)
• Roberto PIGRO: KLIMATO: Protektanta biodiversecon (2012/10, p. 23)

Ŝerco kaj satiro

• Albisturo KVINKE: Usonangla, ĉu efika mondolingvo?

Spirita vivo

• Evgeni GEORGIEV: AŬSTRIO: 100 jarojn leĝo pri islamo (2012/11, p. 18)
• GBEGLO Koffi: OPINIO: Dio kaj religioj (2012/07, p. 24)
• Julius HAUSER: BIBLIO: Ekspozicio migranta (2012/07, p. 24)
• Dimitrije JANIĈIĈ: HEBREA ARTO: Hagado denove antaŭ publiko (2012/11, p. 17)
• Vinko OšLAK: RADIO: Indonezio preĝas por Germanio (2012/08-09, p. 18)
• Franz-Georg RöSSLER: GERMANIO: Nova sinagogo inaŭgurita en Speyer (2012/03, p. 18)
• Roberto PIGRO: OPINIO: Organdonanto jes, organdonanto ne (2012/01, p. 16)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Pastroj ribelas (2012/06, p. 18)
• Franz-Georg RöSSLER: SPORTO: Patro nia parodia (2012/08-09, p. 19)
• Ivo DURWAEL: RIMARKINDA HOMO: Pli bona mondo komenciĝas en via propra koro (2012/04, p. 24)
• Ivo DURWAEL: OPINIO: Pri kulpo de kulpigisto (2012/06, p. 17)
• Evgeni GEORGIEV: KONFESIOJ: Ŝanco por interreligia dialogo (2012/01, p. 17)

Turismo

• Xu JINMING: AZIO: Allogaĵoj por ĉinaj vojaĝantoj (2012/04, p. 19)
• SALIKO: FINNLANDO: El fervoja pasinteco finnlanda (2012/04, p. 18)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Fajrobrigadanaj uniformoj (2012/11, p. 14)
• Dmitrij CIBULEVSKIJ: UKRAINIO: Krimeo (2012/07, p. 18)
• Adjé ADJéVI: TOGOLANDO: Kutamaku, la lando de Betamariba (2012/06, p. 19)
• Pierre GROLLEMUND: FRANCIO: La stacidomo de Kolmaro (2012/12, p. 15)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Martin centro de la slovaka kulturo (2012/05, p. 14)
• LAST: LITOVIO: Muzeo en trunko (2012/08-09, p. 30)
• Roberto PIGRO: ITALIO: Poluri la bildon de Pompejo? (2012/02, p. 17)
• Roberto PIGRO: ITALIO: Saturnia: Vintra magio (2012/11, p. 15)