En julio aperis Bildvortaro en Esperanto kiu tuj komencis furori. De la longe atendata verko en la unua tago vendiĝis pli ol 70 ekzempleroj kaj 34 personoj spontanee publikigis informon pri la apero en sia Facebook-paĝo.
Bildvortaro en Esperanto estas 800-paĝa verkego kun pli ol 30 000 terminoj kaj bildoj pri ilia aspekto. La nuna eldono estas bazita sur la iama eldono de Rudiger Eichholz, kiu siavice estis bazita sur la 2a eldono de la fama bildvortaro de la germana eldonejo Duden. La nova versio estas adapto de la 6a eldono de la vortaro de Duden, kaj pro tio estas multe pli ampleksa. 25 % de la nunaj terminoj jam aperis en la adapto de Eichholz; la cetero estis aldonita de la prizorgantoj de la nova versio, la konataj vortaristoj Petro Desmet' kaj Jozefo Horvath.
La verko estas fortike bindita kaj enhavas multajn kolorajn desegnaĵojn. La prezo en la Retbutiko (www.retbutiko.be) estas 38 EUR plus afranko.
Specimenajn paĝojn kaj la kompletan indekson de la verko oni povas trovi en www.wuala.com/Retbutiko/Bildvortaro.
La verko estas akirebla de butiko@fel.esperanto.be aŭ per rekta ligilo de .
|
Tiu ĉi artikolo povas esti libere kopiita aŭ tradukita por nekomercaj celoj, se oni mencias la fonton:
Artikolo de el MONATO (www.monato.be). Lasta adapto de tiu ĉi paĝo: 2021-07-28 |