Nova en MONATO
Arto
- Antônio CAVALCANTE: MUZIKO: Interesa sentokaoso
Ekonomio
- Maksat KUDAJBERGEN: BRICS: Ambasadaj eraroj, kiuj rompas efikon
- Roland ROTSAERT: FINANCO: Ĉu etika bankado eblas? (2)
- Xavi ALCALDE: ESEO: Ĉu etika bankado eblas? Persona rakonto pri bankfraŭdo
El diplomatia vidpunkto
- Julius HAUSER: INTERNACIAJ RILATOJ: BRICS kaj G20: Kompleksa mozaiko de internaciaj rilatoj
- Julius HAUSER: MALIO: Ĉu nesimetria konflikto?
Hobio
- Renate kaj Walter KLAG: MONEROJ: Sukcesa aŭkcio de steloj
Leteroj
- CHO Sung Ho: Manlingvo
- Peter SCHUNDA: Pli-malpli
Libroj
- Fernando PITA: Ne legu tiun libron en trajno, metroo aŭ buso! (recenzo pri La murdo de Roger Ackroyd de Agatha Christie)
Literaturo
- Jezer DORANTE: RAKONTO: La Sajono
Politiko
- Maksat KUDAJBERGEN: SUD-SUDANO: Nehavebla daŭra paco
- Nican CVI KOHEN: ISRAELO: Perforto hantas la araban komunumon
- Leonardo ARAYA: ESEO: Pinochet ne pravigas la invadon en Ukrainio
- Christian FABOUSSOU: NOV-KALEDONIO: Politiko frostigas la voĉdonantojn
- CHO Sung Ho: INTERNACIAJ RILATOJ: Pollando kaj Koreio pliamikiĝas per armiloj
Scienco
- Juan Carlos MONTERO MEDINA: KUBO/ĈINIO: Kuracilo antaŭenigas fruktodonan kunlaboron
- ŜIBATA Satomi: DIABETO: Manĝi bone kaj sin trejni sekure
- Bardhyl SELIMI: ALBANIO: Plej malnova loĝloko en Eŭropo malkovriĝis
- Roberto PIGRO: ITALIO/KIPRO: Pristudi la planedon Merkuro sur kipraj montoj
Turismo
- Bardhyl SELIMI: ALBANIO: Pliiĝis la nombro de eksterlandaj vizitantoj
| Ĉi-supre vi trovas la plej novajn artikolojn aperontajn en la presita versio de MONATO. Pli fruajn tekstojn vi povas trovi tra la indeksopaĝoj. |
| Eldona agado de FEL laŭdata |
| Antaŭ nelonge la konata aŭtoro Sten Johansson proponis aldoni 14 prozajn verkojn al la Baza Legolisto; alivorte al la listo de romanoj kaj novelaroj, kiujn ĉiu devus legi. Inter tiuj 14 verkoj 4 estis eldonitaj de Flandra Esperanto-Ligo. Jen ili: |
| García, Higinio: Kapturnoj. 1999 |
| Karpunina, Lena: La bato. 2000 |
| Löwenstein, Anna: La memoraĵoj de Julia Agripina. 2021 |
| Rodin, Sen (Franceschi, Filippo): Bildoj pri norda lando kaj aliaj rakontoj. 2006 |
| Tri-lingva, medicina interpretisto / tradukhelpilo |
| Ĝoje ni informas Vin, ke pretiĝis la nederlanda-esperanta-ukraina versio de la tri-lingva, medicina interpretisto / tradukhelpilo. Dankegon al S-ino Ineke Emmelkamp, kiu zorgeme adaptis la flandran tekston al la nederlanda. Jam aperis la aldonita PDF-versio sur la retejo de UMEA. Ekde nun ĉiu nederlanda medicinisto, kiu elŝutas la ĝis nun pretiĝintajn 6 tri-lingvajn versiojn, kaj posedas la eminentan libron Ärztlicher Dolmetscher de D-ro Gert Hoyer kaj D-rino Uta Hoyer povas pridemandi la anamnezon / malsanhistorion de siaj eksterlandaj pacientoj, kaj informi ilin pri la diagnostikaj kaj terapiaj rimedoj en 23 lingvoj. Ĉio ĉi povas savi vivon. |
| La menciita libro estas aĉetebla, elŝutebla helpe de tiu ĉi ligilo: https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-662-48739-6 Ĉiuj tri-lingvaj versioj montras la praktikan, neŭtralan, pontolingvan rolon de Esperanto. |
| Lasta adapto de tiu ĉi paĝo: 2023-09-29 |