MONATO
Por skribi al ni
Serĉi en MONATO

Lingvo

Interkontinenta ligo

Ĉu vi scias, kio ligas du malproksimajn landojn: Venezuelon kaj Rusion? Jes, antaŭ nelonge Venezuelon oficiale vizitis la prezidanto de Rusio Dmitrij Medvedev, kaj venis militŝiparo rusia por komunaj manovroj. Sed fakte ilin unuigas unu antikva vorto.

Verŝajne multaj kleraj kaj eruditaj homoj scias, ke la landnomo „Venezuela” devenas de „Venezia” (Venecio) kaj signifas „eta Venecio”.

Siavice „Venezia” kaj la nomo de la regiono itala Veneto devenas de la gento venedoj, kiuj migris ĉi tien ankoraŭ pli frue, ol postaj slavaj gentoj. Vidu la mapon de Balkanoj: ĉi tien venis slavoj el nordo, el nunaj teritorioj de Pollando, Ĉeĥio, Slovakio. Ĝis nun ĉi tie, en Balkanoj, vivas slovenoj, kroatoj, serboj, bosnianoj, makedonoj, bulgaroj, montenegranoj: ĉiuj slavaj popoloj. Venedoj vivis multe pli norde, apud la nunaj Estonio kaj Finnlando.

Ĝis nun estonoj nomas Rusion „Venemaa”, „vene” signifas „rusa”, kaj „maa” signifas „lando”, ankaŭ finnoj nomas simile rusojn kaj la landon „Venäjä”.

Multaj gentoj tiam migris tra Eŭropo kaj Azio. Interalie enciklopedio diras:

1. Venetoj estas grupo da gentoj loĝintaj antikve en la norda marbordo de Adriatiko, nord-oriente de la rivero Po.

2. En verkoj de romiaj kaj bizancaj historiistoj venetoj (pli ofte venedoj, vendoj) estas la okcidenta branĉo de slavaj gentoj.

Interalie, la sama enciklopedio diras, ke la veneta lingvo estas aparta branĉo de la hindeŭropa familio. Ekzistas pli ol 250 skribaj atestoj (dediĉsurskriboj kaj tomboskriboj), parte en adaptita nord-etruska alfabeto kun aldono de grekaj signoj, parte latinskribaj (la 6a-1a jarcentoj a.K.).

Prosperon al vi, Veneto kaj Venezuelo!

Sergeo JURJIĈ

Tiu ĉi artikolo povas esti libere kopiita aŭ tradukita por nekomercaj celoj, se oni mencias la fonton: Artikolo de Sergeo Jurjiĉ el Monato (www.monato.be).
Lasta adapto de tiu ĉi paĝo: 2019-04-17