MONATO
Por skribi al ni
Serĉi en MONATO

Moderna vivo

EŬROPA UNIO

Litovio, ĉu Mitovio?

Por multaj eksterlandanoj Litovio estas nekonata kaj fojfoje eĉ mita lando, nekomprenata kaj misreprezentata en filmoj kaj libroj. Tion indikas enketoj en 18 landoj de la Eŭropa Unio.

Ekzemple en la romano Hannibal, sur kiu filme baziĝas la kanibalo Hannibal Lecter, la aŭtoro Thomas Harris nomas litovojn jen baltoj, jen slavoj. Menciataj estas geografiaj nomoj ne tipaj por Litovio. La bieno apud Vilnius, de kie venas la Lecter-familio, asociiĝas kun tipe gotika franca kasteleto. Familiaj nomoj en la romano sonas pli internacie ol litove, kaj kantoj en la filmo rilatas pli al germana folkloro ol la litova.

La holivuda aktoro Mel Gibson antaŭ kelkaj jaroj en intervjuo parolis pri „akradentaj litovoj, armitaj per basbalaj bastonoj”. Cetere en filmo „Infanoj el la 402a klaso” oni prezentis rusajn specialaĵojn, kvazaŭ ili estus litovaj. Kaj irlanda gazeto en 2004 publikigis artikolon, en kiu Litovio estis prezentata kiel lando de malfeliĉuloj, sur kies stratoj ruliĝis nur malnovaj rusaj aŭtoj kaj kie, finstudinte, junuloj povis nur lavi telerojn, ĉar alia laboro mankas.

Manĝi ĉevalaĵon

Usona verkisto, Jonathan Franzen, en Korektoj aperinta en 2001, notis, ke Vilnius estas urbo regata de banditoj. Krome la ĉefurbanoj suferas pro manko de nutraĵo kaj estas devigataj manĝi ĉevalaĵon.

Laŭ la enketoj, litovoj kapablas solvi komplikajn vivsituaciojn kaj obstine atingas siajn celojn. Substrekitaj estas la allogo kaj la stilo de litovinoj, samtempe tamen krudo, malatento kaj manko de kapablo flanke de litovaj viroj respekti virinojn.

Litovion oni ne taksas sporta lando. Nur litovoj mem opinias, ke ili estas bonaj sportistoj. Supozeble la rezulto de enketoj helpos al litovoj krei ĝustan bildon pri si.

Laimius STRAŽNICKAS

Tiu ĉi artikolo povas esti libere kopiita aŭ tradukita por nekomercaj celoj, se oni mencias la fonton: Artikolo de Laimius Stražnickas el Monato (www.monato.be).

Lasta adapto de tiu ĉi paĝo: 2019-04-17