MONATO

Moderna Vivo

EŬROPA UNIO

N-eŭro-zo

Kiel skribi en la litova lingvo la nomon de la eŭropa valuto? Jen temo okupanta spertulojn en Litovio, kiu – kiel Latvio, Hungario kaj Slovenio – preparas sin por eŭro.

Litovaj lingvistoj, kun kolegoj el la aliaj novaj membroŝtatoj de Eŭropa Unio (EU), petis permeson skribi la nomon de la valuto laŭ la normoj de la naciaj lingvoj. Tio signifas, ke en la litova lingvo la valuto nomiĝus euras. Tamen la ministroj pri financo de EU decidis, ke sur biletoj kaj moneroj la valuto havu en ĉiuj landoj unikan skriban formon, kiu ne ŝanĝiĝu laŭ naciaj lingvoj. Escepto estas Grekio, kiu uzas alian alfabeton. La decidon ili pravigis por eviti miskomprenojn.

Litovio esperas post du jaroj ŝanĝi sian valuton – litas – al eŭro. Ĉi-jare Litovio aliĝis al la tiel nomata dua kurzo-mekanismo (ERM-2), etapo survoje al plena akcepto de eŭro kaj provperiodo, dum kiu la ŝtato montru kaj pruvu diversajn financajn kriteriojn. Aktuale en Litovio deziras eŭron 47,7 % de la plenkreskuloj; male 36,3 % ankoraŭ ne konvinkiĝis pri ties avantaĝoj.

LAST

Indekso
Aboni al MONATO
Flandra Esperanto-Ligo (FEL)
Lasta adapto de tiu ĉi paĝo: septembro 2004