Tri dialektoj

Aldone al la artikolo Dialektoj malkreskas, itala kreskas (MONATO 2018/03, p. 25 (2018/012187.php)) mi povas kontribui per tio ĉi:

Tre interesa dialekto aŭdiĝas en Gurro apud Lago Majora. Ĝi havas elementojn de la skota lingvo. Pluraj lokuloj devenas de skotaj soldatoj. Ĉiujare iras tien skota delegacio al solena festo.

La Walser (valezanoj) origine devenis de Valezo, kantono en Svislando. Poste ili migris al Grizono kaj plu al Piemonte kaj Val d'Aosta kaj al kelkaj aliaj lokoj en Italio. Ili parolas specon de germana.

En Tregniago, Verona (cimbre Bearn) kaj Giazza (Ljetzan) aŭdiĝas la prabavara („cimbra”) Tautschas Gareida, kio rilatas lingve al la germana Deutsches Gerede (germana parolado). Ekzistas alia cimbra grupo parolanta Toitzes Geprecht, rilatanta al la germana Deutsches Gespräch (germana interparolo).

Freddy WEIGOLT
Germanio

Tiu ĉi teksto aperis en la presita kaj en la PDF-forma versioj de Monato en la jarkolekto 2018, numero 05, p. 5.

Tiu ĉi artikolo povas esti libere kopiita aŭ tradukita por nekomercaj celoj, se oni mencias la fonton: Artikolo de Freddy Weigolt el Monato (www.monato.be).

Lasta adapto de tiu ĉi paĝo: 2020-07-07