Elitulo elektita

La 24an de septembro Aso Taro estis elektita la 92a japana ĉefministro. Aso apartenas al elita kaj riĉega familio. Lia patrino estas filino de ĉefministro Joŝida Ŝigeru, kiu gvidis Japanion post la dua mondmilito. Lia praavo Aso Takiĉi posedis karbominejojn kaj elektran, fervojan kaj bankan entreprenojn.

En intervjuo diris Aso: „Inter la loĝantoj estas maltrankvilo pri la ekonomio, malkontento pri la vivo kaj malfido pri la politiko. Mia tasko estas igi Japanion serena kaj forta.” Maltrankviliĝis multaj japanoj: „forta” ĝenerale signifas „arme forta”.

La antaŭlasta ĉefministro Abe uzis la sloganon „Bela lando Japanio”, per kiu li celis, ke Japanio kapablu batali kun Usono en eksterlando. Japanoj nun kredas, ke eble la vorto „forta” samsignifas, kaj ke Aso intencas milite kaj arme fortigi Japanion.

Konstitucio

Antaŭa ĉefministro Koizumi Ĵuniĉiro apogis la militojn de Usono en Afganio kaj Irako kaj, kontraŭ la konstitucio, sendis japanajn soldatojn al Irako kaj liveris nafton al ŝiparo subtenanta la militon en Afganio. Enlande li sekvis usonan konsilon kaj liberigis la merkatojn, tiel malstabiligante la socion kaj naskante multajn malriĉulojn, precipe inter gejunuloj.

Ĉar Koizumi klare parolis kaj tiel kredigis, ke li ŝanĝos la socion, multaj lin subtenis. Pro tio venkegis en la lastaj elektoj la reganta Liberala Demokrata Partio. Tamen iom post iom seniluziiĝis la popolo, kaj lia abrupta eksiĝo klare montris karakteron ŝanĝiĝeman.

Kiam Koizumi anoncis sian intencon heredigi al sia filo sian elektodistrikton, japanoj fine vidis, ke ankaŭ li estas fine nur banala politikisto, kiel la aliaj, kiujn li kritikis.

HORI Jasuo

Tiu ĉi artikolo povas esti libere kopiita aŭ tradukita por nekomercaj celoj, se oni mencias la fonton: Artikolo de Hori Jasuo el MONATO (www.monato.be).

Lasta adapto de tiu ĉi paĝo: 2019-04-17