Indekso de MONATO 2004

Ĉi sube vi trovos la indekson pri la jaro 2004. Alklakante la maldekstrajn ligilojn en la indekso, vi atingos la koncernan artikolon en „plata” formo, sen fotoj; alklakante la dekstrajn ligilojn vi atingos la artikolon en la PDF-forma numero, kun fotoj.

Jen la kompletaj numeroj de la jarkolekto 2004 en la dosierformo PDF.

Arto

• Bardhyl SELIMI: ALBANIO: Albano balkane premiita (2004/02, p. 20)
• Prince Henry OGUINYE: NIĜERIO: Du niĝeriaj speguloj (2004/12, p. 25)
• Pavel MOĴAJEV, Jefim ZAJDMAN: Elektronike kundancu (recenzo pri Elektronika Kompilo: aktuala elektronika muziko en Esperanto de 10 aŭtoroj) (2004/05, p. 26)
• Marko Naoki LINS: MUZIKO: Germana muzikkvoto por la radio (2004/12, p. 25)
• La denaska ĥarkovano Dmitrij CIBULEVSKIJ/gla: UKRAINIO: Katedralo renaskiĝanta (2004/02, p. 20)
• Garbhan MACAOIDH: MUZIKO: Klavarskribo (2004/0708, p. 26)
• Dimitrije JANIČIĆ: BALKANIO: Klostro protektata de Unesko (2004/09, p. 21)
• Marko Naoki LINS: BELGIO: Plensukcesa omaĝo al Jacques Brel (2004/09, p. 21)
• D. J.: SERBIO KAJ MONTENEGRO: Sefardoj festivalis (2004/09, p. 21)
• Dimitrije JANIČIĆ: TEATRO: Teatraj eksperimentoj en Beogrado (2004/12, p. 27)
• Franz-Georg RÖSSLER: LITERATURO: Vivo en vortoj (2004/0708, p. 24)

Diskoj

• Donald BROADRIBB: Du paroladoj de Ivo Lapenna (recenzo pri Du paroladoj de Ivo Lapenna) (2004/04, p. 22)

Ekonomio

• LAST: LITOVIO: Eŭropaj prezoj minacas (2004/03, p. 11)
• LAST: EŬROPA UNIO: Falsaj eŭroj damaĝas ekonomion (2004/12, p. 15)
• MNL: FILIPINOJ: Filipinoj aŭkcias licenc-platojn de aŭtoj (2004/11, p. 13)
• MU Binghua: ĈINIO: Filmomerkato stagnas (2004/01, p. 12)
• LAST: LITOVIO: Fungoj litova eksportvaro (2004/11, p. 13)
• Josef MENDL: OPINIO: Kien evoluas la mondo? (2004/0708, p. 14)
• MU Binghua: ĈINIO: Kvin defioj por ĉinaj urboj (2004/0708, p. 12)
• LAST: EŬROPA UNIO: Labori en EU? (2004/03, p. 10)
• Bardhyl SELIMI: ALBANIO: La salajroj en Albanio (2004/12, p. 16)
• MU Binghua: ĈINIO: Maltrankviliĝo pro aĉaj manĝaĵoj (2004/10, p. 13)
• LAST: EŬRO: Planoj de la litova monerstampejo (2004/03, p. 10)
• Evgeni GEORGIEV: EŬROPA UNIO: Profunda strukturŝanĝo en meza kaj orienta Eŭropo (2004/10, p. 11)
• Serge-Benjamin ZANDANDU: KONGO: Sud-suda kunlaboro (2004/0708, p. 13)
• Bo SANDELIN: EŬROPA UNIO: Svedoj balotis kontraŭ eŭro (2004/01, p. 10)
• Laimius STRAŽNICKAS: LITOVIO: Turisma ŝoko (2004/11, p. 12)

El historia vidpunkto

• Stefan MAUL: Alveno al la moderna vivo (2004/10, p. 7)
• MONATO: Gravaj opinioj (2004/03, p. 7)
• Paul PEERAERTS: MONATO 25-JARA: Komposta revolucio kaj presada stabileco (2004/05, p. 8)
• MAUL Stefan: Retrorigarde kaj perspektive (2004/01, p. 6)

El mia ridpunkto

• Stefan MAUL: Du mil kvar (2004/12, p. 9)

El mia vidpunkto

• Claude PIRON: Funkcio kreas organon (2004/04, p. 8)
• Michel DUC GONINAZ: Ĵurnalisma deontologio (2004/02, p. 8)
• Zlatko TIšLJAR: Kial fieri pri iu patrujo kaj ne pri alia? (2004/06, p. 7)
• Stefan MAUL: Morala degenero (2004/0708, p. 9)
• Stefan MAUL: Ne nur protesto (2004/11, p. 6)
• Aimo RANTANEN: Senkuraĝo malbonas kiel konsilanto (2004/09, p. 9)

Enigmoj

• JPVDD: 1 + 1 = 1 (2004/06, p. 29)
• JPVDD: Reekzameno pri ĥemio (2004/0708, p. 18)
• JPVDD: Ova enigmo (2004/04, p. 25)
• JPVDD: Rado (2004/10, p. 26)
• JPVDD: Valentena enigmo (2004/02, p. 25)
• JPVDD: Vortserĉado (2004/12, p. 30)

Enkonduko

• Stefan MAUL: Antaŭen (2004/12, p. 5)
• Stefan MAUL: Bela komputila mondo (2004/0708, p. 4)
• Stefan MAUL: Eraro (ne nur) lingva (2004/09, p. 6)
• Stefan MAUL: Hororo (2004/10, p. 5)
• Stefan MAUL: Jubileo (2004/01, p. 5)
• Stefan MAUL: Kapturne (2004/04, p. 5)
• Stefan MAUL: Koincido (2004/11, p. 5)
• Stefan MAUL: Malfondo (2004/03, p. 5)
• Stefan MAUL: Mallegemo (2004/02, p. 5)
• Paul PEERAERTS: Sasser (2004/06, p. 5)
• Stefan MAUL: Sendependa (2004/05, p. 5)

Eseoj

• Paul GUBBINS: IDENTECO: Ĉe-telefone ... kiu? (2004/01, p. 23)
• Umberto BROCCATELLI: EŬROPO: De nacioj al ... kio? (2004/11, p. 8)
• Garbhan MACAOIDH: ESEO: Kampoj de Soria Antonio Machado, universala poeto (2004/12, p. 22)
• Paul GUBBINS: Opinio-(s)ondado (2004/02, p. 16)

Fabeloj

• Angela TELLIER: Laŭproverbaj fabeloj (2004/0708, p. 30)

Hobio

• Saliko: FINNLANDO: Alproprigi hobion (2004/10, p. 19)
• Laimius STRAŽNICKAS: LITOVIO: Estigi lagetojn (2004/04, p. 17)
• Garbhan MACAOIDH: KOLEKTADO: Flagoj: fenestro al vasta mondo (2004/04, p. 16)
• Laimius STRAŽNICKAS: LITOVIO: Havi ĉimpanzon hejme (2004/0708, p. 16)
• Laimius STRAŽNICKAS: LITOVIO: Kolekti antikvaĵojn (2004/12, p. 26)

Komputado

• Grigorij AROSEV, Andrej GRIGORJEVSKIJ: INTERRETO: Abonu! (2004/03, p. 15)
• Paul PEERAERTS: TRAFIKO: Birada sistemo helpas pli kaj pli da ŝoforoj (2004/10, p. 17)
• Franck ARNAUD: TEKNOLOGIO: Kvietigu tiun komputilon! (2004/03, p. 15)
• D. E. ROGERS: PROGRAMOJ: Libera programaro: nova rimedo komerci (2004/04, p. 12)
• Franck ARNAUD: PROGRAMARO: Mikrosofto ektimas Linukson

Leteroj

• István ERTL: Aĝo de konsento (2004/02, p. 6)
• Hubertus SCHWEIZER: „Biblia fundamento” (2004/09, p. 6)
• J. M. PARISOT-DELOURMEL: Charles Chaplin kaj Esperanto (2004/05, p. 6)
• Jindriska DRAHOTOVA: Ĉu esperantismo tro militema? (2004/12, p. 6)
• Juan J. SCHMITTER-SOTO: Ĉu esperantistoj kapablus altnivele diskuti? (2004/04, p. 6)
• Hektor ALOS I FONT: Ĉu kompatindaj irakanoj? (2004/02, p. 6)
• Bertil WENNERGREN: Ĉu landnomoj laŭ lingvonormoj? (2004/05, p. 6)
• Roland PLATTEAU: Demandoj (2004/06, p. 6)
• YAMASAKI Seikô: Dujarcenta ideo (2004/09, p. 6)
• Vera BARANDOVSKá-FRANK: Eraroj en la artikolo (2004/10, p. 6)
• Eskil SVANE: Gravas la vero (2004/06, p. 6)
• Breandan O'MEARAIN: Hindeŭropaj etimoj (2004/0708, p. 6)
• Anna kaj Mati PENTUS: Hindeŭropaj etimoj (2) (2004/09, p. 6)
• Frieder WEIGOLD: Hindeŭropaj etimoj (3) (2004/10, p. 6)
• Sergej DEREVJANNYĤ: Horora (2004/12, p. 6)
• Detlev BLANKE: Jes, kompreneble por vasta kadro de interlingvistiko (2004/09, p. 6)
• Josef FLIEGNER: Kial civitanoj perdas intereson pri Eŭropo? (2004/10, p. 6)
• Hektor ALOS I FONT: Kial daŭre fuŝaj artikoloj? (2004/0708, p. 7)
• Birthe LAPENNA: Komentoj al recenzo (2004/10, p. 6)
• Bertil ENGLUND: La jubileo de Monato (2004/05, p. 6)
• Rejna DE JONG: Laŭdo pro sprito (2004/05, p. 6)
• Bertil ENGLUND: Mi plu abonos Monaton (2004/04, p. 6)
• Vinko OŜLAK: Nemeza (2004/12, p. 6)
• Sabin ORUETA: Nomo el fikcia paŝtista legendo (2004/12, p. 6)
• Bjarke NIELSEN: Per la leĝo la lando estos konstruita (2004/09, p. 7)
• Joël MARTIN-GALLAUSIAUX: Pli pri la EDE (2004/12, p. 6)
• Frieder WEIGOLD: Pri la dekalogo (2004/0708, p. 6)
• Ionel ONEŢ: Protesto (2004/0708, p. 6)
• Probal DAŜGUPTO: Publika sakrado (2004/02, p. 6)
• Aimo RANTANEN: Redaktoprincipoj (2004/10, p. 6)
• Daniel HOUGUET: Rezultas interesaj debatoj (2004/0708, p. 6)
• Ionel ONEŢ: Satiro pri erareto (2004/05, p. 6)
• Garbhan MACAOIDH: Scienca hipotezo ĝenerale postulatita (2004/0708, p. 6)
• Jiří PATERA: Sekretaj informoj? (2004/06, p. 6)
• Michel MARKO: Senlimeco (2004/07-8, p. 6)
• Breandan O'MEARAIN: Ŝprucfluo (2004/12, p. 6)
• Klivo LENDON: Stranga komentario (2004/02, p. 6)

Libroj

• Nikolao GUDSKOV: 50-jara stabileco en verkado - ĉu klasika? (recenzo pri Fajrejo (Skizoj kaj noveloj) de Johan Hammond Rosbach) (2004/05, p. 25)
• Donald BROADRIBB: Afrikaj fabeloj tre plaĉaj (recenzo pri Kiam bestoj parolis de Katelina Halo kaj Anna Löwenstein) (2004/01, p. 24)
• Carlo MINNAJA: Ankoraŭfoje: retrorigardo (recenzo pri Rapide pasis la temp' de Eli Urbanová) (2004/10, p. 22)
• Donald BROADRIBB: Bone prezentita dramo malkvietiga (recenzo pri Nemesis/Nemeza de Alfred Nobel) (2004/04, p. 18)
• Donald BROADRIBB: Esperanto en la soclandoj (recenzo pri Esperanto kaj Socialismo? Pri la movado sur la alia flanko de Detlev Blanke) (2004/12, p. 28)
• Donald BROADRIBB: Fakaj studoj diverstemaj (recenzo pri Fakaj studoj en Esperanto de Red. Zdeněk Pluhař) (2004/02, p. 22)
• Guido VAN DAMME: Horon da legado, vivon da pripensado (recenzo pri Fabeloj el la Budhisma Literaturo de Watanabe Aiko) (2004/0708, p. 29)
• Donald BROADRIBB: Interesa rakonto, tre facila (recenzo pri Katrina malfruas de Sten Johansson) (2004/12, p. 28)
• Carlo MINNAJA: INTERLINGVISTIKO: Interlingvistiko kaj esperantologio: vojoj al faka literaturo (recenzo pri Interlingvistiko kaj esperantologio: vojoj al faka literaturo de Detlev Blanke) (2004/06, p. 27)
• Nikolao GUDSKOV: Interna pejzaĝo de alia virino (recenzo pri Tilla de Spomenka Štimec) (2004/05, p. 24)
• Wolfram ROHLOFF: Kantaro kun fluaj tekstoj (recenzo pri Kantoj por ĝojo de Stanislava Chrdlová) (2004/11, p. 27)
• Sergeo DEREVIANNYKH: Kiu instigas nin al farado, kiel plej multe faras (recenzo pri Influprincipoj kaj vendometodoj de Christian Bertin) (2004/09, p. 27)
• Donald BROADRIBB: Komiksoj bonintencaj, sed tre mallertaj (recenzo pri La vivo simplas, temas pri amo! de Arnau Torras i Tutusaus) (2004/11, p. 26)
• Stefan MACGILL: Konciza hororo el la dek-naŭa jarcento (recenzo pri La falo de la domo Usher de Edgar Allan Poe) (2004/06, p. 26)
• János SáRKŐZI: Kvazaŭ persona konatiĝo (recenzo pri Esperanto ne estas nur lingvo de Spomenka Štimec) (2004/04, p. 19)
• Garbhan MACAOIDH: La angla, ĉu troja ĉevalo? (recenzo pri Ĉu nur-angla Eŭropo? de Robert Phillipson) (2004/10, p. 20)
• Garbhan MACAOIDH: Leĝoj landon prosperigas (recenzo pri Sagao de Njal) (2004/0708, p. 27)
• Carlo MINNAJA: Longe atendata ĉefverko (recenzo pri Konciza etimologia vortaro de André Cherpillod) (2004/03, p. 21)
• Donald BROADRIBB: Malgranda lando, longa venkiteco (recenzo pri Litovio dum jarcentoj de Petras Čeliauskas) (2004/03, p. 22)
• Anna kaj Mati PENTUS: Ne nur Dostojevskij kaj Tolstoj (recenzo pri Rusa novelaro. Volumo 1. La 19a jarcento) (2004/03, p. 24)
• Jorma AHOMÄKI: Nova vortarego en Estonio (recenzo pri Esperanta-estona vortaro de Raimund Haabvere) (2004/09, p. 26)
• Anna kaj Mati PENTUS: Penetrante en la profundon de la homanimo (recenzo pri Blankaj noktoj de Fjodor Miĥajloviĉ Dostojevskij) (2004/06, p. 25)
• Donald BROADRIBB: Plaĉa facila rakonto (recenzo pri Kion ajn de Sten Johansson) (2004/05, p. 26)
• Stefan MACGILL: Pli da kadavroj (recenzo pri Maigret kaj la maljuna damo de Georges Simenon) (2004/01, p. 24)
• Guido VAN DAMME: Pli interese estas kreskigi kukurbojn (recenzo pri La tria frato teoristo de Jeronimas Laucius) (2004/03, p. 25)
• Katalin KOVáTS: Post Gerda ankaŭ Halina kaj Viktor (mal)aperis (recenzo pri Vojaĝo kun Katrina de Sten Johansson) (2004/03, p. 23)
• Donald BROADRIBB: Pozitivaj kaj negativaj aspektoj de Dante (recenzo pri Vita Nova/Vivo Nova de Dante Alighieri) (2004/06, p. 28)
• Donald BROADRIBB: Pri indiĝenaj meksikanoj (recenzo pri Tra l' okuloj de l' venkitoj de Miguel León-Portilla) (2004/02, p. 21)
• Carlo MINNAJA: Retrorigardo al intensa vivo (recenzo pri Pulsas la viv' de Lucija Borčić) (2004/04, p. 20)
• Nikolao GUDSKOV: Reveno de heroo (recenzo pri Dek tagoj de kapitano Postnikov de Mikaelo Bronŝtejn) (2004/09, p. 22)
• Stefan MACGILL: Satiro el la umbiliko (recenzo pri La Postdomo de Istvan Ertl) (2004/03, p. 25)
• Anna kaj Mati PENTUS: Verda matematiko (recenzo pri Matematika vortaro kaj oklingva leksikono de Marc Bavant) (2004/0708, p. 29)
• Donald BROADRIBB: Vortareto pri lernado kaj laboro (recenzo pri Lernado kaj laboro de Ilona Koutny) (2004/01, p. 25)

Lingvo

• Garbhan MACAOIDH: EŬROPA UNIO: Babele babili (2004/09, p. 19)
• W. M. A. DE SMET: PLANLINGVO: Edward Croegaert, la forgesita lingvokreanto (2004/11, p. 22)
• Marko Naoki LINS: LINGVOPOLITIKO: Hispanio volas la katalunan, eŭskan kaj galegan kiel EU-lingvojn (2004/11, p. 24)
• Marko Naoki LINS: EŬROPO: Plurlingva Svislando ĉu pagebla lukso? (2004/09, p. 18)
• Marko Naoki LINS: INTERPRETADO: Plurlingvismo valoras siajn kostojn (2004/06, p. 23)
• YAMASAKI Seikô: OPINIO: Sociolingvistoj ĉu glacikoraj? (2004/09, p. 20)

Medio

• Ivo DURWAEL: RUBO: La rikolto de la nova tempo (2004/0708, p. 20)

Moderna vivo

• Bardhyl SELIMI: ALBANIO: Aĝo-vilaĝo (2004/02, p. 11)
• Karlo JUHáSZ/pg: HUNGARIO: Banko-manko (2004/06, p. 16)
• LAST: EŬROPO: Centra demando (2004/0708, p. 15)
• Garbhan MACAOIDH: EŬROPA UNIO: Ĉu ankaŭ la gaela? (2004/12, p. 18)
• Reinhard FöSSMEIER: FERVOJOJ: Ĉu iam rapidos Transrapid? (2004/01, p. 13)
• Marko Naoki LINS: EŬROPA UNIO: Ĉu tabako-tabuo? (2004/10, p. 16)
• Laimius STRAŽNICKAS: ĜARDENUMADO: Etaj plantoj, egaj planoj (2004/12, p. 18)
• Garbhan MACAOIDH: IRLANDO: Eta urbo, ega perturbo (2004/0708, p. 15)
• IPFELKOFER Jomo: PACO: Festo unika en la mondo (2004/0708, p. 17)
• Franz-Georg RöSSLER: GERMANIO: Fiere foire (2004/11, p. 16)
• MU Binghua: SEKURECO: Gardi la ludojn ne estas ludo (2004/09, p. 15)
• Bardhyl SELIMI: ALBANIO: Juste interpreti ... (2004/06, p. 17)
• Garbhan MACAOIDH: IRLANDO: Kaj je paĝo 747 de aviadilega enciklopedio ... (2004/02, p. 11)
• I. D.: BICIKLADO: Kiel solvi trafikproblemojn (2004/05, p. 18)
• LAST: LITOVIO: Kondukistoj bonkondutaj (2004/05, p. 17)
• Zofia BANET-FORNALOWA: EŬROPA UNIO: Kontraŭ eŭropo-centrismo (2004/05, p. 16)
• Lode VAN DE VELDE: NUTRADO: Kuirita tomato estas morta tomato (2004/11, p. 15)
• Juan Jacobo SCHMITTER-SOTO: OPINIO: Lando de la (mal)liberuloj (2004/03, p. 14)
• IGARASI Takeo: JAPANIO: Lernema lando (2004/01, p. 15)
• LAST: LITOVIO: Limoj de toleremo (2004/05, p. 17)
• Hektor ALOS I FONT: KATALUNIO: Lingva bunto (2004/09, p. 15)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Litera turo (2004/06, p. 17)
• LAST: LITOVIO: Luma lando (2004/06, p. 16)
• A. Giridhar RAO: BARATO: Misiisto-murdisto al morto kondamnita (2004/01, p. 15)
• Bardhyl SELIMI: ALBANIO: Morto de reĝino (2004/11, p. 16)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Muzeo trastrekita (2004/06, p. 17)
• Françoise ZAWADI: KOMENTARIO: Ne al militoj, ne al seksperforto (2004/12, p. 19)
• LAST: EŬROPA UNIO: N-eŭro-zo (2004/11, p. 16)
• HORI Yasuo: BESTOJ: Piko-efiko (2004/02, p. 11)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Placo-malplaĉo (2004/10, p. 15)
• Franz-Georg RöSSLER: GERMANIO: Posta poŝto (2004/10, p. 14)
• Christian BERTIN/pg: KROZADO: Reĝino de la maroj (2004/03, p. 12)
• Garbhan MACAOIDH: IRLANDO: Renkontiĝo kun kreskanta komunumo (2004/05, p. 19)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Ride resaniĝi (2004/11, p. 14)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Ri-mark-inde (2004/10, p. 16)
• XU Jinming: ĈINIO: Solas gefiloj, solas gepatroj (2004/01, p. 13)
• LAST: SANO: Statistikoj malsanaj (2004/06, p. 16)
• IGARASI Takeo/pg: JAPANIO: Sum(o)o plej alta (2004/03, p. 13)
• HORI Yasuo: SOCIO MALJUNIĜANTA: Testamentu ... kaj ne pentu (2004/03, p. 13)
• LAST: HEREDAĴO: Trezoroj de la pasinteco (2004/10, p. 14)
• Elson B. SNOW: MARHISTORIO: Trez-oro submara (2004/01, p. 14)
• Anna kaj Mati PENTUS: RUSIO: Universitata festojaro (2004/12, p. 17)
• HORI Yasuo: TURISMO: Vizitu Japanion danke al la angla (2004/01, p. 14)
• Garbhan MACAOIDH: IRLANDO: Voĉoj por la gaela lingvo (2004/03, p. 13)

Noveloj

• Franz-Georg RöSSLER: Kuracbaneje (2004/09, p. 28)
• Frank ROGER: La brulanta virino (2004/02, p. 23)
• Franz-Georg RöSSLER: La unua nokto (2004/11, p. 28)
• Garbhan MACAOIDH: Parakosmo (2004/05, p. 27)
• Lena KARPUNINA: Tiu tago (2004/10, p. 23)

Poezio

• Poemoj de Morteza Mirbaghian (2004/04, p. 23)

Politiko

• Hektor ALOS I FONT: HISPANIO: Amarega venko (2004/05, p. 12)
• LAST: LITOVIO: Amikeco longa kaj firma (2004/02, p. 10)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Benita malbenita (2004/06, p. 13)
• Kep ENDERBY: REAGO: Bezonata: nova mondordo (2004/03, p. 8)
• Josef MENDL/pg: OPINIO: Bezonata: nova ordo paca (2004/01, p. 9)
• Marko Naoki LINS: GEOGRAFIO: Centra demando (2004/06, p. 9)
• Marko Naoki LINS: EŬROPA UNIO: Civitanoj perdas intereson pri Eŭropo (2004/09, p. 10)
• Marko Naoki LINS: EŬROPO-AZIO: Ĉu eŭrop-azia bloko kontraŭ Usono? (2004/12, p. 13)
• Dimitrije JANIČIĆ: Eks-ĵurnalisto fariĝas novaĵo (2004/09, p. 13)
• Marko Naoki LINS: Eŭropo: ekzemplo de bono kaj malbono (2004/11, p. 9)
• Laimius STRAŽNICKAS: LITOVIO: Falo de prezidanto (2004/06, p. 12)
• IGARASI Takeo: JAPANIO: Formiĝas du blokoj (2004/10, p. 9)
• Bardhyl SELIMI: BALKANIO: Hirundoj de la estonteco (2004/09, p. 13)
• Bardhyl SELIMI: KOSOVO: Interkona sperto (2004/12, p. 12)
• Marko Naoki LINS: EŬROPA UNIO: Judaj premgrupoj en Bruselo (2004/06, p. 14)
• Bardhyl SELIMI: OPINIO: Kial daŭre tumultoj? (2004/06, p. 11)
• Marko Naoki LINS: EŬROPA UNIO: Kiu prezidos la EU-Komisionon? (2004/06, p. 8)
• LAST: LITOVIO: Kodo-nodo (2004/11, p. 10)
• Bardhyl SELIMI: ALBANIO: Kondamnitoj, kompenso kaj korupteco (2004/09, p. 12)
• Marko Naoki LINS: EŬROPA UNIO: Konstitucio ĉu la civitanoj decidu? (2004/0708, p. 10)
• Garbhan MACAOIDH: IRLANDO: Kontraŭ Bush, ne kontraŭ Usono (2004/10, p. 10)
• Hektor ALOS I FONT: HISPANIO: Kronologio de kanajla mistifikado (2004/05, p. 10)
• Marko Naoki LINS: EŬROPA UNIO: La monstro denove inter ni (2004/05, p. 15)
• Zlatko TIŠLJAR: OPINIO: Lasta ŝanco saviĝi (2004/09, p. 14)
• Zlatko TIŠLJAR: OPINIO: Malfermi pandoran skatolon (2004/11, p. 11)
• SABIYUMVA Jérémie/pg: BURUNDO: Masakro ĉe rifuĝejo (2004/10, p. 8)
• Garbhan MACAOIDH : NORD-IRLANDO: Modereco venkita (2004/02, p. 10)
• Serge ZANDANDU NTOMONO ZOLA: KONGO (D.R.): Naciaj herooj (2004/06, p. 10)
• Zlatko TIšLJAR/pg: EŬROPO: Nepras emocie interrilati (2004/01, p. 8)
• Dimitrije JANIčIć: SERBIO: Nova prezidanto malnovaj problemoj (2004/10, p. 10)
• Karlo JUHáSZ: HUNGARIO: Nova vizaĝo, novaj ŝancoj (2004/12, p. 11)
• Useni KALUMBI: OPINIO: Paco revenu ... (2004/05, p. 15)
• Birindwa MUSHOSI: BURUNDO: Paŝoj provizoraj
• IGARASI Takeo/pg: JAPANIO: Plu liberal-demokrata
• Zlatko TIšLJAR: INTERNACIAJ RILATOJ: Prezidanto postulas, prezidanto rifuzas (2004/11, p. 10)
• LAST: LITOVIO: Prezidinto prezidantas (2004/09, p. 12)
• LAST: LITOVIO: Pri (p)rezidejoj (2004/01, p. 9)
• Prince Henry OGUINYE: NIĜERIO: Rivalas religioj, mortas miloj (2004/12, p. 14)
• Bardhyl SELIMI: EKSA JUGOSLAVIO: Sekvoj de la milito (2004/06, p. 14)
• Daniel HOUGUET: FRANCIO: Sindikato sendependa (2004/06, p. 10)
• Prince Henry OGUINYE: NIĜERIO: Strikon oleumi (2004/12, p. 14)
• SABIYUMVA Jérémie/pg: BURUNDO: Survoje al paco (2004/10, p. 8)
• Josef MENDL: INTERNACIAJ RILATOJ: Triopo en Moskvo (2004/0708, p. 11)
• Marko Naoki LINS: EŬROPA UNIO: Turkio ante portas (2004/12, p. 10)
• Christian PINARD: FRANCIO: Vivas kunvivado (2004/06, p. 13)
• Marko Naoki LINS: EŬROPA UNIO: Vokita, foririnta (2004/06, p. 9)

Scienco

• Vladimir LEMELEV: MEDICINO: Afriko kaj aidoso (2004/02, p. 20)
• Vladimir LEMELEV: ELMERGIĜANTAJ INFEKTAJ MALSANOJ: Damokla glavo super la homaro (2004/05, p. 22)
• Roland ROTSAERT: BELGIO: Mundaneum: papera antaŭulo de Interreto (2004/03, p. 17)

Serio

• Dmitrij CIBULEVSKIJ/gla: LA MANUSKRIPTOJ NE BRULAS: Ukraina Ikaro (2004/0708, p. 25)
• Antanas GRINCEVIčIUS: LA MANUSKRIPTOJ NE BRULAS: Helene Holzman (2004/02, p. 18)

Spirita vivo

• HRADIL Jozefo: OPINIO: Ĉu la dekalogo ankoraŭ validas? (2004/01, p. 17)
• Gerrit BERVELING: OPINIO: Gejeco disputata (2004/01, p. 16)
• Laimius STRAŽNICKAS: MARIA: Kie unue aperis la Sankta Virgulino? (2004/04, p. 10)
• Sylvain LELARGE: La argilaj najbaretoj de Jesuo provenca tradicio (2004/12, p. 20)
• Zofia BANET-FORNALOWA: POLLANDO: Listo de Sendler (2004/11, p. 18)
• Laimius STRAŽNICKAS: MISTIKO: Mirakloj en arbarprofundo (2004/03, p. 19)
• Garbhan MACAOIDH: IRLANDO: Nesekteca edukado (2004/01, p. 16)

Sporto

• Husejn AL-AMILY: OLIMPIAJ LUDOJ: Elmontri belecon de sporto (2004/11, p. 17)
• Garbhan MACAOIDH/gla: SPORTO: Multvizaĝa futbalo (2004/06, p. 18)
• Garbhan MACAOIDH: IRLANDO: Ne plu handikapitoj! (2004/06, p. 19)
• Marko Naoki LINS: FUTBALO: Plej malforta futbalnacio (2004/11, p. 17)

Ŝerco kaj satiro

• Helga RAPLEY: Blanka dramo en Bureso (2004/09, p. 30)

Turismo

• Bardhyl SELIMI: ALBANIO: Adriatika marbordo (2004/01, p. 20)
• Garbhan MACAOIDH: IRLANDO: Galway - urbo de triboj (2004/01, p. 18)
• Garbhan MACAOIDH: BRITIO: Mistera insulo Ailsa Craig (2004/0708, p. 22)
• Garbhan MACAOIDH: IRLANDO: Naturamantoj nedezirataj (2004/0708, p. 23)
• Vera BARANDOVSKá-FRANK: NEPALO: Nepalo tra eŭropaj okuloj (2004/09, p. 16)
• Garbhan MACAOIDH: IRLANDO: Renaskiĝo de velŝipo Jeanie Johnson (2004/05, p. 21)
• Evgeni GEORGIEV: AŬSTRIO: Romantika itinero por spertaj biciklantoj (2004/05, p. 20)
• Firdaus ŜUKUROV: TAĜIKIO: Seminario pri turismo (2004/05, p. 21)
• LAST: LITOVIO: Vilnius ne situas en Estonio! (2004/01, p. 21)
• David CURTIS: BRITIO: Volontuli en Tyntesfield (2004/06, p. 20)